The Belgian took one of UEFA's highest courses and could now look into a future in the dugout