The German coach isn't quite done yet in the market, and his latest move could come soon