Xavi Hernandez is at his worst time as Barcelona coach, and he knows what he must do