The Argentine manager could be coming back from Europe to manage one of the Conmebol National Teams