The Catalan giants got rid of one of their young strikers in the summer and now they find themselves lamenting it