The French striker was called to be the next Thierry Henry at Arsenal, but after five season he has left more disappointment than successes