The Parisian outfit face some of the heaviest fines after UEFA decided there were on breach of FFP rules