The Citizens are planning a deal that no one saw coming for one of German football's biggest names