The Reds' fans took to the streets to celebrate their promotion